OMIKRON

 HOME : LINKS :  ABOUT : RSS 


game


Joistiq: Heavy Rain features 13 voiced languages, subtitles in 5 more

need translation?Heavy Rain will be fully voice acted in 13 languages, with subtitles also available for all spoken languages, plus five more languages. These details were disclosed during a presentation at GamesCom this afternoon, when Quantic Dream founder David Cage introduced Pascal Langdale, the actor playing the English-speaking version of Heavy Rain's Ethan Mars (pictured right), and talked about the extensive voice work necessary for the game's many branching scenes.

Knowing a single Blu-ray disc can store language data in bulk, we were curious about how many language options would be available in the game. As it turns out, if Cage had brought out all of Mars' voices the the room would have gotten pretty tight. Check out the confirmed list of languages after the break. (We're still waiting for official confirmation on a couple -- the Quantic Dream team couldn't name them all off the top of their heads.)

Voice acted:

* English
* German
* Italian
* Spanish
* Portuguese
* Dutch
* Japanese
* Korean
* Mandarin
* Russian
* French

Note: A Polish language option is unconfirmed. (We'll update the list as needed.)

Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009



Autor: Alexander Sliwinski
Source: Joistiq
Language: English

Labels: , ,

Joistiq: Heavy Rain features 13 voiced languages, subtitles in 5 more>Thursday, August 20, 2009
<< HOME

Heavy Rain Design

need translation?

Morgan Yon Concept Art ArtistMorgan Yon Concept Art ArtistMorgan Yon Concept Art ArtistMorgan Yon Concept Art ArtistMorgan Yon Concept Art ArtistMorgan Yon Concept Art Artist

Heavy Rain Four Characters
Game Convention 2009

Heavy Rain Character Design: NWI
Heavy Rain Character Design: NWI ActorHeavy Rain Character Design: NWI HeadHeavy Rain Character Design: NWI ScanHeavy Rain Character Design: NWI Facial ExpressionHeavy Rain Character Design: NWI Facial Expression

Heavy Rain Character Design: SSH
Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009

Heavy Rain Character Design: Ethan Mars
Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009

Heavy Rain Character Design: CBL
Heavy Rain Character Design: CBL HeadHeavy Rain Character Design: CBL ScanHeavy Rain Character Design: CBL facial ExpressionHeavy Rain Character Design: CBL Facial ExpressionHeavy Rain Design

Heavy Rain Character Design: DOC
Heavy Rain Character Design: DOC ActorHeavy Rain Character Design: DOC HeadHeavy Rain Character Design: DOC ScanHeavy Rain Character Design: DOC Facial ExpressionsHeavy Rain Character Design: DOC Facial ExpressionsHeavy Rain Character Design: DOC Facial ExpressionsHeavy Rain Character Design: DOC Facial ExpressionsHeavy Rain Character Design: DOC Facial ExpressionsHeavy Rain Character Design: DOC Facial ExpressionsHeavy Rain Character Design: DOC Facial ExpressionsHeavy Rain Character Design: DOC Facial ExpressionsHeavy Rain Character Design: DOC Facial ExpressionsHeavy Rain Character Design: DOC Body TextureHeavy Rain Character Design: DOC WireHeavy Rain Character Design: DOC Z-brush

Heavy Rain Set Design Art Concept: Grossery Shop
Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009

Heavy Rain Set Design Art Concept: House
Heavy Rain Set Design Art Concept: House BeforeHeavy Rain Set Design Art Concept: House Before - Garden BirthdayHeavy Rain Set Design Art Concept: House Before - Living DiningHeavy Rain Set Design Art Concept: House Before OfficeHeavy Rain Set Design Art Concept: HouseHeavy Rain Set Design Art Concept: HouseMorgan Yon Concept Art ArtistMorgan Yon Concept Art ArtistGame Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009Game Convention 2009


Heavy Rain Set Design: Crime Scene
Morgan Yon Concept Art ArtistMorgan Yon Concept Art ArtistMorgan Yon Concept Art ArtistMorgan Yon Concept Art ArtistMorgan Yon Concept Art ArtistHeavy Rain Set Design: Crime SceneHeavy Rain Set Design: Crime SceneHeavy Rain Set Design: Crime SceneHeavy Rain Set Design: Crime SceneHeavy Rain Set Design: Crime SceneHeavy Rain Set Design: Crime SceneHeavy Rain Set Design: Crime SceneHeavy Rain Set Design: Crime SceneHeavy Rain Set Design: Crime SceneHeavy Rain Set Design: Crime SceneHeavy Rain Set Design: Crime SceneHeavy Rain Set Design: Crime SceneHeavy Rain Set Design: Crime SceneHeavy Rain Set Design: Crime SceneHeavy Rain Set Design: Crime Scene PlaceholderHeavy Rain Set Design: Crime Scene Outsourcing

Heavy Rain Set Design Art Concept: Lexington Station
Heavy Rain Set Design Art Concept: Lexington StationHeavy Rain Set Design Art Concept: Lexington StationHeavy Rain Set Design Art Concept: Lexington StationHeavy Rain Set Design Art Concept: Lexington Station Iced SetMorgan Yon Concept Art Artist


Autor: Morgan Yon/Quantic Dream
Language: English

Labels: , ,

Heavy Rain Design>Saturday, December 13, 2008
<< HOME

Previous News

1996-2026 "Omikron Game". This is a private blog to keep articles online through years for my bad memory. Please respect authors rights and ask them for material. Some links may lead to 404, use WebArhive Machine to download files or opening links as they were before broken.